If the dates on the booking widget are showing under the wrong days of the week, to resolve the issue instantly from your website please adjust the width of your widget and set the widget to show less than 514px wide. This will align the dates and the days to show correctly.
Contact us if you would like to be notified on when our Development Team have resolved this to enable you to revert back to your original widget width view.