When you click to claim a payment from an authentication an automated email is sent to your guest. Unfortunately is not possible to edit this email. Please see the image below as an example of how this email will look.
You can find information on the automated guest email sent when claiming a payment from an authentication